Laurent Gaudé: Hund 51

Angus Hudson · 17. August 2023, 12:50

Laurent Gaudé gelingt mit HUND 51 eine atmosphärisch dichte Near-Future-Dystopie, die eiskalt zeigt, wie die Zukunft hoffentlich nicht aussieht.

Nachdem sein gesamtes Land von einem internationalen Konsortium aufgekauft wurde, arbeitet der Grieche Zem Sparak als Hilfspolizist in der neuen Megacity. Sein Revier ist in Zone 3, wo der saure Regen fällt und die Verhältnisse miserabel sind. Als in seinem Bezirk eine aufgeschnittene Leiche entdeckt wird, übernimmt er die Ermittlungen zusammen mit der Kommissarin Salia Malberg, die dafür extra aus Zone 2 abgeordnet wurde. Die Recherchen führen die beiden bis ins Herz der Stadt – und in Zems Vergangenheit, für die er sich noch immer schämt…

Ganz im Krimi-Noir Stil geschrieben, nimmt uns der französiche Autor Laurent Gaudé mit in eine nahe Zukunft, in der einige wenige Weltkonzerne praktisch überall das Sagen haben: Während das Klima zum globalen Problem geworden ist, kaufen sie ganze Länder auf und gestalten sie für ihre Zwecke um. Auch Griechenland hat es erwischt, denn das Land wurde nach der Staatspleite von einem unbarmherzigen Konsortium erworben, das alle EInwohner*innen evakuiert hat und die Gegend nur noch als Müllhalde benutzt. Stattdessen leben die Menschen nun in einer namenlosen Megacity, nach Einkommen getrennt in drei verschieden gut ausgestatteten Zonen. Im Mittelpunkt steht der Grieche Zem Sparak, der immer noch mit den Dämonen seiner Vergangenheit zu kämpfen hat und sich in seiner neuen Heimat einem ebenso zynischen wie unmenschlichen System gegenübersieht. Mit diesem Setting gelingt Laurent Gaudé eine atmosphärisch dichte Near-Future-Dystopie, die uns poetisch angehaucht und dennoch eiskalt zeigt, wie die Zukunft hoffentlich nicht aussieht. Sehr lesenswert.

Laurent Gaudé, 1972 in Paris geboren, ist als Schriftsteller und Theaterautor fester Bestandteil des literarischen Frankreichs. Für ›Die Sonne der Scorta‹ wurde er 2004 mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet. Seine Romane führen regelmäßig die französischen Bestsellerlisten an, sein Werk wird in alle Weltsprachen übersetzt.

Christian Kolb, 1970 geboren, übersetzte u.a. David Foenkinos, Jérôme Colin, Nicolas Fargues und Monica Sabolo. Er lebt in Berlin.