John Maynard, Ballade von Theodor Fontane